I looked up these phrases on the internet.

Honorable soldier

This is unavoidable =不可抗力

Noob =新入りの

glued to the tv=テレビに噛り付いて。

Don’t be stupid =バカ言え

We should get going =じゃあそうイユことだから=私たちは、行かなければならないから。

I can’t bring myself to=やっぱりかけづらい

I peek into =覗く

Baseless rumors =身も蓋も無い

Swiped=すり替える

Sorrowful truth =悲しい現実

holes up=立てこもる