ドイツ語のKeitシリーズ

Peinlichkeit

Schwierigkeit

Ähnlichkeit

Persönlichkeit

Pünktlichkeit

Arbeitslosigkeit = unemployment ,joblessness,worklessness

Aufmerksamkeit =attention

Einsamkeit =loneliness

Schlaflosigkeit = insomnia

Redlichkeit =Honesty

Eitelkeit =vanity 虚栄

Abartigkeit = abnormal,deviance

Abbaubarkeit= degradability

Abhängigkeit =rely on

Abscheulichkeit =abomination =大っ嫌いなもの、hideousness =恐ろしい醜さ

Abtrünnigkeit=apostasy =背信

Achtbarkeit=honorableness=高貴さ,respectability

Achtsamkeit=wariness,mindfulness

Allmächtigkeit=omnipotence(全能)

Anfälligkeit=susceptibility(感受性)vulnerability,sensitivity

Angehörigkeit=membership,affiliation

Anständigkeit=decency,respectability

Anwendbarkeit=applicability(適応性),応用が利く

Arbeitsamkeit=industriousness,diligence,勤勉、辛抱強い、hardworking,persistent

Arglosigkeit=artlessness,innocence,simplicity

Aufrichtigkeit=sincerity

Aufsässigkeit=recalcitrance,(反抗),truculent,

Ausländerfeindlichkeit=xenophobia(外国人嫌い),hatred of foreigner

Äußerlichkeit=formality

Barmherzigkeit=compassion

Bearbeitbarkeit =editability,workability

Bedeutungslosigkeit=irrelevance

Bedürftigkeit=neediness

Beharrlichkeit=perseverance,insistance

Behutsamkeit=caution

Benetzbarkeit=wettability(水和性)

Bequemlichkeit=comfort

Besichtigbarkeit=visitability

Beständigkeit=resistance

bedriddenness=Bettlägerigkeit

Beweisbarkeit=probability

Bitterkeit=bitterness

Bodenständigkeit= down -to-earthness ,Dosen=bottom

Brennbarkeit=inflammability(燃えやすい),combustibility

Brüchigkeit=fragility ,brittleness

Brüderlichkeit=brotherliness(兄弟らしさ),fraternity(共同団体)

Dankbarkeit=gratitude

Dehnbarkeit=ductility,tensile strength,

Dichtigkeit=density,tightness

Dreiwertigkeit=trivalence

Durchlässigkeit=permeability(透過性),porosity

Durchströmbarkeit=permeability

Durstigkeit=thirstiness

Eckigkeit=angularity

Editierbarkeit=editability

Ehrlichkeit=honesty

Eigenartigkeit=characteristic,peculiarity= 特有の(+でもあり-でもある)strangeness,oddness,

Eigenverantwortlichkeit=direct responsibility,authority

Einfältigkeit=simplicity,artlessnesses

Einigkeit=consensus,unity,agreement

Einsamkeit= loneliness,solitude,lonesomeness

Einsprachigkeit=monolingualism

Eintönigkeit=monotony

Einträchtigkeit=concord,unit

y

Eitelkeit=vanity(空虚)=虚栄心

Empfindlichkeit=sensitivity,sensibility

Enthaltsamkeit=abstinence (abstain)at v

Entzündlichkeit=flammability,

Erkennbarkeit=recognizability

Erkenntlichkeit=gratitude,

Ernennbarkeit=appoint-ability

Ewigkeit=eternity

Fähigkeit=ability,capability

Fahrlässigkeit=negligence

Fahrtüchtigkeit=roadworthiness

Fertigkeit=skill,proficiency,facility,dexterity

Fettleibigkeit=obesity

Feuchtigkeit=moisture,humidity,weteness

Flächigkeit=flatness

Flüchtigkeit=volatility (揮発性、落ち着きのない)

Flugtauglichkeit=airworthiness (飛行機の(耐空性)

Flüssigkeit=liquid

Formbarkeit=malleability (順応性)

Fremdenfeindlichkeit=hartes of foreigner

Fruchtbarkeit=fertility

Gastlichkeit=conviviality ,hospitality

Gebärfreudigkeit=giving joyfulness

Gefährlichkeit=dangerousness

Gelehrsamkeit=erudition,learnedness

Gemütlichkeit=niceness,hospitality,

cosiness

Genauigkeit=accuracy

Genügsamkeit=frugality,austerity(厳粛)

Gerichtsbarkeit=jurisdiction

Geruchsunempfindlichkeit=insensitivity.無感覚、

Geschwindigkeit=Speed,pace,

Geselligkeit=conviviality(陽気な)sociability

Gesetzwidrigkeit=unlawfulness,不法

Glaubhaftigkeit=plausibility,trustworthiness,believability

Glaubwürdigkeit=credibility,believability

Gleichgültigkeit=indifference (gültig=valid)

Glückseligkeit={beatitude =(happiness,blessedness),  bliss,}

Göttlichkeit=godliness(美徳),

Grausamkeit=cruelty,savageness

Grobkörnigkeit=coarseness

Großzügigkeit=generosity,

Zügigkeit =rapidity ,

Gültigkeit=validity,

Haltbarkeit=durability,stability,shelf life

Handlichkeit=handiness (利便性)

Harmlosigkeit=harmlessness,inoffensiveness,innocence,

Härtbarkeit=hardenability(焼入性)

Hasenfüßigkeit=cowardice (Lack of courage)

Häufigkeit=frequency

Heiligkeit=holiness,(the state or condition of being holy),神聖な,holyness

Heimlichkeit=furtiveness(secret and often dishonest behavior)

Heiterkeit=happiness,cheerfulness

Helligkeit=brightness(聡明,明るさ)

Herrlichkeit=glory(great or overwhelming beauty or splendor )

Noun=glorification,Verb = glorify.

Hinterfotzigkeit=underhandedness,deviousness(the quality  of being deceitful and underhanded)

Hinterlistigkeit=the state of deceitfulness,insidiousness

Höflichkeit=courtesy ,politeness

Hörigkeit=serfdom(手錠)

Innerlichkeit=The characteristic of being inward;direct towards inside

interiority,introspection,introversion,warmth

Irrsinnigkeit=madness,insanity =state of being insane;madness,

Jungfräulichkeit=virginity=the state or characteristic of being a virgin.

Kleinlichkeit=pettiness(a petty behavior)

Körperlichkeit=physicality,corporeality=(the state of being corporeal)

Kostbarkeit=preciousness(the condition of being precious

French=préciosité.

Kunstfertigkeit=skill,artistry,craftsmanship=(the quality of being a craftsman),the craftsmanship on the antique chair was exquisite (美しい)

Künstlichkeit=artificiality

Lächerlichkeit=ridiculousness,trivial,matter ,trifle .

Langsamkeit=slowness,

Leibhaftigkeit=physicality,materiality,corporeality(実物性)

Leistungsfähigkeit=efficiency,effectiveness,performance,capability,ability

Leitfähigkeit=conductivity

Lesbarkeit=legibility(The property of being legible or easily readable ,

Liebenswürdigkeit= kindness,graciousness,charmingness,courtesy,

Löslichkeit=solubility(the condition of being soluble)

Lustigkeit=gaiety(the state of being happy)cheerfulness,funniness,fun

Machbarkeit=producibility,feasibility,

Manipulierbarkeit=manipulability

Mannigfaltigkeit=diversity,manifold,

Männlichkeit=manliness,manhood,

masculinity

Manövrierfähigkeit=maneuverability

Mehrdeutigkeit= ambiguity

Mehrsprachigkeit=multilingualism

Menschlichkeit=humanity

Merkwürdigkeit=strangeness,oddity

Messbarkeit=measurability

Minderwertigkeit=inferiority,Löw quality,

Müdigkeit=tiredness

Mutlosigkeit=confidence,the loss of hope,despair ,dejection,

Mütterlichkeit=motherliness

Mutwilligkeit=mischief,wilfulness

Nachvollziehbarkeit=understandability,comprehensively,traceability.

Nebensächlichkeit=irrelevance,unimportance

Neuartigkeit=novelty.

Nichtigkeit=nothingness.triviality,emptiness,vanity,invalidity,nullity

Niedlichkeit=cuteness

Notwendigkeit=necessity

Nützlichkeit=usefulness

Öffentlichkeit=Public,Publicity,

Örtlichkeit=venue,

Oxidierbarkeit =oxidizability,oxidize (to combine with oxide or otherwise,make an Oxide)

Porigkeit=porosity ,porous=full of tiny pores that allow fluids or guesses to path through.

Ranzigkeit=racidness(the characteristic of being rancid)=鼻持ちならない、腐ったような悪臭のする、

Reaktionsfreudigkeit=reactivity,responsiveness,

Reinlichkeit=cleanliness

Reizbarkeit=irritability,fractiousness

Richtigkeit=correctness

Rotzigkeit=

Ruhelosigkeit=restlessness

Schäbigkeit=shabbiness(the property of being shabby),meanness,stinginess.

Schädlichkeit=harmfulness

Schlackenlosigkeit=slaglessness,the quality of being free of slag

Schläfrigkeit=sleepiness

Schrecklichkeit=awfulness,horror,horribleness,terribleness,frightfulness,

Schweißbarkeit=weldability

Schwerhörigkeit=hardness of hearing ,hearing loss,deafness.

Schwerlöslichkeit=slight solubility (溶けること)

Schwierigkeit=difficulty

Seetüchtigkeit=seaworthiness(耐久性)

Sehenswürdigkeit=something worth seeing,a sight,tourist attraction,

Selbstverständlichkeit=naturalness,obviousness,matter of course.

Sichtbarkeit=visibility,visibleness,

Spaltbarkeit=fissionability,fissility

Sparsamkeit=thrift(The characteristic of using a minimum of something)(倹約)

Steifigkeit=stiffness(rigidity or a measure of rigidity.

rigidity(The quality or state of being rigid;want of pliability;the quality of resisting change of form:

Sterblichkeit= mortality

Stetigkeit=continuity(lack of interruption or disconnection.

Tapferkeit=bravery

Tauglichkeit= fitness,suitability

Tätigkeit=activity,,job

Temperaturabhängigkeit=Temperature dependence (sensitivity to temperature)

Trächtigkeit=pregnancy(The condition of being pregnant)(妊娠,妊娠期間,含蓄,意味深長),

Traurigkeit=sadness,unhappiness.

Tüchtigkeit=efficiency,proficiency,ability,competence,

Übelkeit=nausea(a feeling of illness,discomfort in the digestive system).

Überheblichkeit=arrogance,hubris.

Übersichtlichkeit=clarity(the state or measure of being clear,either in appearance,thought or style;lucidity.

Umkehrbarkeit=reversibility(the property of being reversible.

Unachtsamkeit=unwariness