English phrases

Don’t tell me =まさか

Piss me off so much =ほんとムカつくなこいつ

Get the hell out of here

Prozen up=固まった

The body went back together =体がくっついた。

I’m Marinating the hogfish in the bag

Run off =はみ出す

The rest of my life = 一生

Absolute obedience =絶対服従

Honourifics=敬語た

You are sighing a lot=ため息が多いわね

homies=相棒

Live off=何々によって生きる

The winds has blown out

Wrap them up

The catch on a suitcase =スーツケースの留めがねo

Play a prank on=ドッキリを仕掛ける

It’s definitely cooked=ちゃんと焼けてる

scoot around =突進している(一直線に行っている)

snack on a potato chips =ポテトチップスを摘む

I use my feet to kick up=Usually when someone says they are going to kick their feet up it means that they just want to relax or take a break.

I’ve gotta like cock one of my legs up

Of mounting the dinghy

A dinghy(or dingey)is a type of small boat,often carried or towed for use as a lifeboat or tender by a larger vessel. ... Dinghies' main use is transfers from larger boats,especially when the larger boat can't dock at a suitably-sized port or marina.

The belly area=お腹周り

Her pregnant belly

willy

Hop in= ride on

wriggle with boredom =退屈してうじうじなる

Dusk and dawn =夕暮れと夜明け

明け方と夜明け

Clogged pipes=詰まったパイプ

A lushly green field =緑豊かな地

To song in tune

Bomb around.

To roamor walk around any given area without having any real planon whatto do.

Dan B bombedaround the dormthis afternoon.

by Ryan QuillenMarch 02,2005

A defeated Army rallies

strike a snag=I encounter a unimaginable problem

思わず障害にぶつかる

demand a ransom=みろしろ金を用意する

get off without a scratch

pulling tight =締め付ける

Valve=弁

Starved down

daunting task

I’m stacking

Tied it up=追いついた